• 加菲猫十大经典语录(中英双语版) - [网络日志]

    2009-06-14

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://holiu.blogbus.com/logs/41018958.html

    1.Your future is built on your dream,so just keep sleeping for a while 
    “现在的梦想决定着你的将来”,所以还是再睡一会吧。 

    2.Today,i’m gonna do a push-up,push today,and up tomorrow. 
    今天我要做俯卧撑!……今天先俯卧,明天再撑。

    3.I really don’t wanna get up,especially­ when i sick,but i still gotta persist in eating 
    真不愿意起来,尤其我还病了,可我还得带病坚持吃饭。

    4.I’ll never do anything bad to Ody anymore……maybe,,maybe not never you know.今后我永远不做对不起欧迪的事,……也许,也许不是永远。 

    5.”Oudy is freezing out of the window.Poor doggy.I really can’t take  this.No!Can i just sit here and doing nothing?I’ve gotta do something  about this.” Garfied drew the drapes. 
    “欧迪在窗外冻得瑟瑟发抖,真可怜。我真有点不忍心看他这样。不,难道我能坐视不管吗?我必须做点什么。”加菲拉上了窗帘。

    6.Hush,never tell ’em i did something good,that will destroy my image. 
    嘘——千万不要告诉他们我做了好事,这会影响我的形象的!

    7.Having a big belly is not awful,what awful is not having good stuff in it.Or,no good food!
    肚子大不可怕,可怕的是肚子里没有好东西。 或者说,没有好吃的东西很可怕。 

    8.It’s New Year’s Day today,i decide to sleep onmore than 8 hours a day  inthe new year,so,8 multiplied­ by 365 and divided by 24……121.6 days……  call me up by May the third! 
    今天是元旦,我决定在新的一年里每天睡眠时间不超过8小时,这样的话,8乘以365除以24……121.6天……5月3日叫我起床!

    9.I would like a star Xu. I do not really believe it, but in any case is free of charge, just like nciku, but there is no evidence that it is not working
    我向星星许了个愿。我并不是真的相信它,但是反正也是免费的,就像N词酷一样,而且也没有证据证明它不灵

    10.Every time I do not watch TV on the meal, and sometimes my dinner while watching the television­ side of life, some changes will increase the fun
    我并不是每次吃完饭就看电视,有时我边吃饭边看电视,生活中有些改变会增加乐趣。


    收藏到:Del.icio.us